A Shanghai non hanno idea di cosa sia scritto sulle loro magliette

Ci troviamo a Shanghai e quella che vedete è una stupenda carrellata di foto di persone che indossano magliette con scritte spinte, ma in realtà non sanno assolutamente cosa vogliano dire.

Le immagini sono state scattate da Alex Greenberg, uno street photographer, per il suo account Instagram ShanghaiObserved, e mostrano un sacco di t-shit con scritte in inglese, lingua che evidentemente i possessori non masticano bene, altrimenti non si metterebbero addosso tali messaggi.

Si va dai più classici fuck qualsiasi cosa a declamazioni non troppo convenienti sull’illibatezza delle donne, fino  domande shock tipo Chi c***o è Gesù.

Sembra quasi che i designer di magliette orientali si divertano come matti a scrivere le peggiori nefandezze in inglese, consci del fatto che non molti a Shanghai conoscono l’idioma e quindi non possono riuscire a decifrare ciò che c’è scritto.

Prima però di prenderli in giro, quanti ne conoscete che si sono fatti un bel tatuaggio con gli ideogrammi cinesi o giapponesi, fidandosi di internet o del tatuatore e invece di trovarsi sulla pelle la frase “Sono un ninja”, hanno scritto “Mi piacciono le banane”? A ognuno il suo.

 

Simone Stefanini

Recent Posts

Il nuovo allenatore della squadra maschile è una donna: non era mai successo prima

Non è una voce che gira da giorni né una trattativa complicata come quelle di…

1 giorno ago

Bonus Nido al via, ma i fondi sono limitati. Come averlo subito senza esser tagliati fuori

Ormai lo sanno tutti, le spese non sono più quelle di prima, ma quello che…

1 giorno ago

Antonio Conte in Nazionale? De Laurentiis punta un altro ex Juve per la panchina

Il futuro della panchina del Napoli potrebbe prendere una piega inaspettata. Con la possibilità che…

2 giorni ago

Uno studio ha dimostrato che questo comunissimo virus triplica il rischio di sclerosi multipla

Un’analisi epidemiologica di lungo periodo torna a mettere al centro il possibile legame tra infezioni…

2 giorni ago

Svolta Iran, cosa cambia adesso per il mondo intero: molto più di una tregua passeggera

La delicata situazione in Iran non può minimamente passare inosservata per il mondo intero. Innanzitutto,…

3 giorni ago

Tragedia dopo la partita, morte improvvisa: calcio in lacrime

La serata di giovedì di Europa League in Portogallo non sarà ricordata per il risultato…

3 giorni ago