Musica
di Simone Stefanini 30 Luglio 2015

Le assurdità contenute nei testi delle canzoni dei Bee Hive

Vi siete mai soffermati a leggere i testi dei Bee Hive? Contengono una costruzione del testo incredibile.

Hai presente quando ti entra una canzone in testa senza sapere il perché e te la canti nel cervello fino a capire di che cosa si tratta? Ecco, stamattina mi è successa questa cosa strana, e ad un certo punto mi sono reso conto di stare cantando i Bee Hive. Sicuramente un retaggio della serata alcolica del giorno prima ma anche qualcosa che vive e lotta con me, essendo stato un loro fan in età prepuberale. Le loro canzoni orecchiabilissime un filino Pooh, ospitate dal cartone animato Kiss me Licia (e poi dalle serie tv italiane di cui abbiamo parlato ampiamente qui), hanno fatto la storia delle vittime del bullismo, ma fino ad oggi non mi ero mai messo a capirne il significato testuale.

Fatte le dovute ricerche ho scoperto che i primi pezzi, quelli del cartone, sono adattamenti degli originali giapponesi, sui quali viene incollato un testo a caso di Alessandra Valeri Manera, che viene cantato da Enzo Draghi. Ora mi spiego il motivo per il quale molti pezzi si servono di frasi random in inglese che niente hanno a che fare con quello di cui si stava parlando, che è sempre una cosa sola: l’amore per la tua baby (che nessuno certo mette in un angolo).

La voglia di macchine veloci, di libertà sotto forma di viaggi verso la costiera adriatico/tirrenica, la ribellione scaturita dall’eseguire il rock’n’roll e tanto, tanto amore per la tua baby. Ecco di cosa parlano i Bee Hive nel primo periodo, quello in cui sono cartoni.

Con i telefilm, arriva anche la svolta: i Pooh diventano neomelodici, con tutto ciò che ne consegue. Essendo le nuove canzoni originali, non legate a quelle giapponesi, si inventa. In realtà,  le prime composizioni originali italiane sono pacchianate con le basi presa pari pari da quelle del cartone e con i testi in cui appaiono ancora frasi inglesi prive di costrutto. Nell’ultimo periodo però, forse per venire incontro al Mirko della tv che era campano (ma non cantava lui, alla voce c’era sempre il buon Enzo), i testi diventano smielati e particolarmente orribili, conditi da una musica che fa molto ballad di Gigi D’Alessio e vestiti che ormai niente hanno più a che fare con il rock’n’roll degli esordi, bensì con l’impiego al catasto.

Qui sotto abbiamo messo un po’ di citazioni di testi strampalati, assurdi, con frasi che non stanno insieme oppure banalissime, con ripetizioni al limite del codice penale, tutte infarcite di lessico elementare che, parliamoci chiaro, mi faceva impazzazire:

Freeway:

“Uuuh, io con te vorrei essere già sull’autostrada (freeway)
Uuuh, io e te così e solo il vento io con te (axel)
Uuuh la pioggia, il vento, il sole io e te, così, io e te
Verdi prati e poi chissà un bel mare blu,
yesterday, yesterday.”

 

Lonely Boy:

“I love you ma lo so,
I love you che per te io son
un ragazzo and rock’n’roll,
Solo questo e nulla più.

I love you ma lo so,
I love you che nei tuoi pensier
non ci sono, ma perché così,
don’t cry anymore.”

 

Baby I love you:

“Vorrei vederti sai ma so che non verrai 
sì perché tu non pensi a me, ma io qui lo sai penso solo a te, 
ti sogno sempre lo sai.

Chi lo sa se un giorno tu chissà mi cercherai, chi lo sa, chi lo sa
ma per ora tu no non vuoi pensar che io viva per te, solo per te.”

 

Fire:

“È solo amore il mio, solo amor per te.
Ed ora il cuore mio batte sol per te.
E sogno solo te baby, io ti sogno sempre sì baby.

Io amo baby (fire), io amo baby (fire)”

https://www.youtube.com/watch?v=zRXskegdmXw

 

Lovely Smile:

“Guardo te e vedo gli occhi tuoi che mi sorridono o forse no.”

 

Baciami Kiss me with love:

“Su vieni qui da me e non pensare che per un bisticcio ci lasciamo così.
Un bisticcio può far male ma la pace poi si fa.

Chi ha ragione no io proprio non lo so, non lo so, non lo so,
mentre guardo te penso sempre che, che voglio restare sempre con te, con te.” 

 

Scende la sera:

“Ora il silenzio ha ingrandito la luna e i ricordi si svegliano in noi,
più mi avvicino a te e più gli occhi tuoi danno luce ai miei,
gli occhi negli occhi, il cuore nel cuore, i ricordi le stelle e noi
nella notte sentiamo cantare amore io e te.”

 

Noi insieme noi:

“Noi (tanti auguri Mirko) insieme noi (tanti auguri Mirko)
in un mondo che vive con noi.”

[Clicca qui per guardare l’articolo sul telefilm di Mirko e Licia]

liciaemirko2ko6ky

COSA NE PENSI? (Sii gentile)

DAL NOSTRO SHOP

48,00 €

Speaker bluetooth

Cosa rende un film davvero speciale, si sa, è l'atmosfera che si crea guardandolo. E allora cosa c'è di più speciale se non cogliere una citazione, una canzone, un suono che ci riporta ad attimi della nostra vita. Quello che ti occorre, per ampliare il tuo udito e immergerti nella visione, sono sicuramente delle ottime casse. E se il tuo gusto è, a tratti, retrò questo modello bluetooth in legno ti renderanno subito protagonista di una pellicola 70 CARATTERISTICHE Gamma di trasmissione senza fili: 10M Rapporto di rumore audio: Circa 80db Capacità della batteria: 1500mAh Built-in tensione: 3.7V Normale volume di riproduzione: 6-10hr Specifiche dell'altoparlante: ¢ 52 MILLIMETRI Potenza altoparlante: 4Ω/5W Risposta in frequenza: 90HZ-20KHZ Formato del prodotto: 155x92x76mm Peso: 600g Tensione di carica: 5V/500MA contiene micro cavo di ricarica USB Prodotto con spedizione extra-UE. Tempi di consegna: 30 gg lavorativi.  
5,00 €

MANIFESTO MI AMI 2019

Manifesto del MI AMI Festival 2019, Illustrazione di Andrea De Luca.    
28,00 €

KIT "MI AMI Festival 2020"

KIT “MI AMI Festival 2020” Contiene: una t-shirt una shopper un kit semi misti a scelta una lattina bevanda del desiderio Il kit che avresti desiderato.  Gli ordini verranno evasi dopo il 20 luglio.
5,00 €

KIT SEMI "MI AMI Festival 2020": MIMOSA, PISELLO, SALVIA

Kit semi misti “MI AMI Festival 2020”, grafica disegnata da Alkanoids. Il desiderio che avresti voluto piantare. Il kit ufficiale contiene: Mimosa Pudica Denominata anche la Sensitiva, la Mimosa Pudica è così casta che basta sfiorarla per innescare una timida reazione nei suoi rami. Al minimo tocco, infatti, le foglie si ripiegano su se stesse, mentre il picciolo si abbassa, creando un danzante movimento con i suoi leggeri fiori rotondi. Oltre a fuggire da incontri hot con oggetti e persone, questo comportamento la caratterizza nelle ore notturne, evitando così incontri ravvicinati. Pisello Viola Désirée Il Pisello Viola è un varietà molto antica, dall’aspetto affascinante per il suo insolito colore, al suo interno, invece, conserva la sua tipica tinta verde. Come ogni varietà è un simbolo -oltre fallico- lunare, nei sogni infatti è sinonimo di fecondità. Molto apprezzato per il suo sapore delicato è l’ideale per zuppe e principesse dal gusto raffinato e desiderose di riposare su un raro ortaggio. Salvia Rossa Famosa per essere utilizzata da Cleopatra come afrodisiaco, la Salvia è una pianta carica di proprietà. Oltre ad accendere la libido negli amanti, è portatrice di sogni profetici, piacere fisico e fertilità. La forma e l’aspetto rugoso del fogliame le donano la nomina di lingua vegetale, per gli animi più romantici la Salvia Splendens, o Rossa, ricorda la sagoma di un cuore. Contiene desiderio, come è giusto che sia fatene l’uso che preferite. Gli ordini verranno evasi dopo il 20 luglio.
17,00 €

KIT OUTFIT “MI AMI Festival 2020”

KIT OUTFIT “MI AMI Festival 2020” Contiene: una t-shirt una shopper Il kit che avresti desiderato.  Gli ordini verranno evasi dopo il 20 luglio.
35,00 €

KIT DEL SINGLE "MI AMI Festival 2020"

KIT DEL SINGLE “MI AMI Festival 2020” Contiene: una t-shirt una shopper due kit semi: un kit passiflora, peperoncino, melanzana e un kit mimosa, pisello, salvia due lattine bevanda del desiderio Il kit che avresti amato.  Gli ordini verranno evasi dopo il 20 luglio.
70,00 €

SERIGRAFIA "SE MI AMI VALE TUTTO" - ed. limitata firmata - MI AMI 2014

Serigrafia ufficiale della 10° edizione del MI AMI 2014 dimensioni: 50x50 cm stampata a 2 colori (nero + argento) edizione limitata di 50 esemplari ognuna numerata e firmata dall'artista disegnata da Alessandro Baronciani serigrafata a mano da Corpoc venduta non incorniciata (spedita arrotolata in un tubo) disponibili anche la versione UOMO+UOMO e DONNA+DONNA Gli ordini saranno evasi dopo il MI AMI.
70,00 €

KIT DELL'AMORE "MI AMI Festival 2020"

KIT DELL'AMORE “MI AMI Festival 2020” Contiene: due t-shirt due shopper quattro kit semi: due kit passiflora, peperoncino, melanzana e due kit mimosa, pisello, salvia quattro lattine bevanda del desiderio Il kit che avresti amato.  Gli ordini verranno evasi dopo il 20 luglio.  
TENIAMOCI IN CONTATTO
>
Iscriviti alla newsletter, niente spam, solo cose buone
>
CORRELATI >