TV e Cinema
di Chiara Minetti 10 Aprile 2012

Star Trek in LSD

White Rabbit dei Jefferson Airplane è una delle canzoni più famose che parli di droga senza mezzi termini. In questo video White Rabbit fa da sottofondo musicale al viaggio della crew di Star Trek.

Kirk e Spock affrontano tutti gli ostacoli cui li sottopone la canzone: pillole, scacchiere volanti, regine di cuori, funghetti allucinogeni.

Guardare per credere.

Testo e traduzione della canzone:

One pill makes you larger/ and one pill makes you small
Una pillola ti fa diventare più grande/ e una pillola ti rimpicciolisce

And the ones that mother gives you/ don’t do anything at all
E quelle che ti dà tua madre /non hanno alcun effetto

Go ask Alice/ when she’s ten feet tall
Prova a chiederlo ad Alice/ quando è alta dieci piedi

And if you go chasing rabbits/ and you know you’re going to fall
E se tu sei a caccia di conigli/ e ti accorgi che stai per cadere

Tell ‘em a hookah-smoking caterpillar/has given you the call
Dì loro che un bruco che fuma il narghilè/ti ha mandato a chiamare

And call Alice/ when she was just small
E chiama Alice/quando è proprio piccola

When the men on the chessboard/ get up and tell you where to go
Quando gli uomini sulla scacchiera/ si alzano e ti dicono dove devi andare

And you’ve just had some kind of mushroom/ and your mind is moving low
E tu hai appena preso qualche specie di fungo/ e la tua mente sta affondando

Go ask Alice/ I think she’ll know
Prova a chiedere ad Alice/ penso che lei saprà (la risposta)

When logic and proportion/ have fallen sloppy dead
Quando la logica e le proporzioni (delle cose)/ sono cadute morte al suolo

And the white knight is talking backwards
E il cavaliere bianco sta parlando all’incontrario

And the red queen’s off with her head
E la regina di cuori ha perso la sua testa

Remember what the dormouse said
Ricorda quello che aveva detto il ghiro

Feed your head, feed your head
Alimenta la tua mente, alimenta la tua mente

COSA NE PENSI? (Sii gentile)

DAL NOSTRO SHOP

15,00 €

La Bella Nostalgia - Archeologia pop degli anni '80 e '90 in Italia

Scarica gratuitamente l'ebook de La Bella Nostalgia in tutti i formati QUI   "La Bella Nostalgia - Archeologia pop degli anni '80 e '90 in Italia" di Simone Stefanini parla di mode, film, telefilm, musica, porno, orrori e gioie di due decenni contrapposti di cui oggi abbiamo rivalutato ogni lascito. Una riflessione tragicomica sulla retromania in Italia, una macchina del tempo a metà tra la DeLorean di Ritorno al Futuro e la Bianchina di Fantozzi. 200 pagine - edizione limitata di 50 copie firmata e numerata dall'autore. Edizioni Brava Gente - Betterdays    
35,00 €

Senza Titolo Serigrafia di Martina Merlini

Serigrafia a due colori, dimensioni 20×30 cm Edizione limitata di 40 esemplari Martina Merlini Martina Merlini, artista visiva bolognese, classe 1986, vive e lavora a Milano. Il percorso artistico di Martina Merlini si snoda multiformemente nel solco dell’esplorazione, coinvolgendo una pluralità di tecniche, materiali e supporti che convergono nella ricerca di un equilibrio formale delicatamente costruito sull’armonia di elementi astratti e geometrici. Attiva dal 2009, ha esposto in numerose gallerie europee e americane. Dal 2010 al 2013, insieme a Tellas, intraprende il progetto installativo Asylum, che viene presentato a Palermo, Bologna, Milano e Foligno. Nell’estate del 2012 viene invitata a partecipare a Living Walls, primo festival di Street Art al femminile, ad Atlanta. Nel dicembre 2013 inaugura la sua seconda personale, «Wax» all’interno degli spazi di Elastico, Bologna, dove indaga l’utilizzo della cera come medium principale del suo lavoro, ricerca approfondita nella sua prima personale americana, «Starch, Wax, Paper & Wood», presso White Walls & Shooting Gallery, San Francisco. Tratto dal catalogo della mostra La bellezza fa 40  
5,00 €

BEVANDA DEL DESIDERIO "MI AMI Festival 2020"

Lattina ufficiale “MI AMI Festival 2020”, grafica disegnata da Alkanoids. Contiene desiderio, come è giusto che sia fatene l'uso che preferite. La bevanda che avresti voluto bere.  Gli ordini verranno evasi dopo il 20 luglio.  
10,00 €

Maglietta Amarti mi affatica

100% cotone Maglietta bianca Serigrafia con scritta "Amarti m'affatica".
35,00 €

Senza Titolo Serigrafia di CT

Serigrafia a due colori, dimensioni 20×30 cm Edizione limitata di 40 esemplari CT L’opera di CT affonda le sue radici nella cultura del Writing. Dalle prime sperimentazioni, influenzate dagli stili più classici dei graffiti, è passato in modo progressivo ad una ricerca minuziosa capace di cogliere ed evidenziare i cambiamenti del paesaggio urbano. Le fascinazioni ricevute dai graffiti sono tuttavia presenti nelle fasi di questo processo: il soggetto-oggetto della sua analisi, le tecniche utilizzate ed in parte i luoghi scelti per i suoi interventi. L’interesse per il lettering si è quindi trasformato in espediente per lo studio della forma fino ad approdare, oggi, ad una ricerca più ampia relativa allo spazio e alle dinamiche contemporanee. Tratto dal catalogo della mostra La bellezza fa 40
15,00 €

Maglietta Better Days calligrafica

100% cotone Modello unisex Serigrafia con scritta "Better Days" creata da calligrafo Bizantino Perché c'è sempre bisogno di giorni migliori
17,00 €

KIT OUTFIT “MI AMI Festival 2020”

KIT OUTFIT “MI AMI Festival 2020” Contiene: una t-shirt una shopper Il kit che avresti desiderato.  Gli ordini verranno evasi dopo il 20 luglio.
5,00 €

MANIFESTO "MI AMI Festival 2020"

MANIFESTO ufficiale “MI AMI Festival 2020” grafica disegnata da Alkanoids. Gli ordini verranno evasi dopo il 20 luglio.
TENIAMOCI IN CONTATTO
>
Iscriviti alla newsletter, niente spam, solo cose buone
>
CORRELATI >