Pare che il Presidente americano Donald Trump abbia un rapporto con l’informazione molto simile a quello dell’italiano medio che di un articolo legge solo il titolo. In data 26 giugno ha condiviso su Twitter un articolo di breibart.com che aveva come titolo: David Lynch: Trump “Potrebbe diventare uno dei più grandi Presidenti americani”. L’ironia era inclusa nel prezzo, ma Donald non l’ha carpita e il suo tweet ha fatto il giro del mondo.
“Director David Lynch: Trump Could Go Down as One of the Greatest Presidents” https://t.co/AcgnIZNh6e
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 25 giugno 2018
Sui social è partita la classica caccia al mostro che in questo caso ha investito David Lynch, reo secondo gli affrettati inquisitori di essere sempre stato un reazionario e di essersi in buona sostanza bevuto il cervello a causa della senilità.
Il regista di Eraserhead e Twin Peaks, che della sua arte enigmatica non spiega mai niente, stavolta ha deciso di esporre le sue ragioni in una lettera aperta a Trump, dai toni pacati ma dal contenuto decisamente potente. Qui sotto la traduzione fornita dal sito davidlynch.it:
“Caro Signor Presidente,
chi scrive è David Lynch. Ho visto che lei ha ritwittato l’articolo di Breitbart dal titolo “Il regista David Lynch: ‘Trump potrebbe diventare uno dei più grandi Presidenti della Storia’”. Vorrei che io e lei potessimo sederci e parlare un po’. Questa citazione che ha fatto il giro del mondo è una frase che è stata un po’ estrapolata dal contesto e necessita di qualche spiegazione. Sfortunatamente, se continua così, non avrà la possibilità di passare alla storia come un grande presidente. Il che sarebbe molto triste per lei – e per il Paese. Sta causando sofferenza e divisione. Non è troppo tardi per cambiare rotta. Punti la nostra nave verso un futuro brillante per tutti. Lei può unire il Paese. E la sua anima canterà. Sotto una guida amorevole, nessuno perde – tutti vincono. È qualcosa su cui spero rifletta e che prenda a cuore. Tutto quello che deve fare è trattare tutte le persone come lei vorrebbe essere trattato.
Sincerely,
David Lynch”
Non abbiamo bisogno di ulteriori spiegazioni per capire che sotto quel titolo definitivo e roboante, c’era una dichiarazione del tipo “Matteo Renzi sarà ricordato per sempre nel PD”. Una frase di sicura ironia, dote di cui il Presidente Donald Trump non sembra molto dotato.
