Dear Italy,We have some questions for you. Please get back to us. Thanks!Sincerely,America
Posted by BuzzFeed on Thursday, 8 October 2015
Ieri il sito americano Buzzfeed ha pubblicato un video in cui gli americani si rivolgono direttamente agli italiani interrogandosi su alcuni dei maggiori stereotipi sulla nostra cultura. Come spesso accade con i loro contenuti il video è diventato virale, anche e soprattutto proprio qui in Italia. Così ci è sembrato naturale rispondere alle loro legittime curiosità.
Come fanno i vostri uomini a mangiare tutta quella pasta e restare così “fighi”?
Non lo diciamo a nessuno ma ci alleniamo con Jill Cooper
Don’t tell anyone, but we work out with Jill Cooper
Non vi stancate mai della pasta?
No
Cosa devo fare per sposare un uomo come Claudio Marchisio?
Devi saper ballare bene come sua moglie Roberta Sinopoli
You have to dance like a pro. Or like his wife Roberta Sinopoli
Come fate ad essere abbronzati tutto l’anno?
Utilizziamo chili di super crema abbronzante alla BIRRA
We use tons of beer-based tanning lotions
Perché gesticolate tanto quando parlate?
È una storia lunga. Vi consigliamo di leggere questo bel libro di Bruno Munari
It’s a long story. Just read this Bruno Munari book.
Come fate ad essere così sexy?
In Italia esiste un codice stradale?
Esiste un codice, ma si chiama La legge del più forte
Yes there are road rules. They’re called “survival of the fittest”
Perché avete così tanti dialetti?
Perché siamo molto più vecchi di voi
Because we’re waaay older than you
Allora cosa intendete quando dite “prego”?
Se ve lo spieghiamo poi ci dite esattamente come si usa il vostro GET?
If we explain it, will you tell us once and for all how should we exactly use the word GET?
Come mai Mario Balottelli non ha un suo show?
Perché la tv è completamente occupata dalle sue ex fidanzate
Because italian tv is completely occupied by his ex-girlfriends
Se vado in italia potrei incontrare super mario in giro per la città?
SI
Ditemi la verità odiate veramente Olive Garden?
Come cazzo è strutturata la vostra cena?
Guardatevi questo film
Just watch this movie
Perché vi piace così tanto il pesce?
Mai sentito parlare del cacciucco?
Ever heard of cacciucco?
Mi insegnate a cucinare?
Tutto quello che cerchi è già online
All you need to know is already online
