Gran parte del fascino dei modi di dire sta nel suono, nella musicalità di espressioni nate in un passato spesso molto lontano e arrivate ai giorni nostri passando attraverso generazioni.
Se poi si tratta di modi di dire napoletani, l’intero concetto assume un nuovo significato.
Probabilmente sono queste le motivazioni che hanno spinto la designer italiana Francesca Grillo a realizzare Napoli & Nuvole raccontare per immagini alcuni dei più bei modi di dire della tradizione napoletana.
Immagini semplici e pulite, con un taglio nettamente internazionale, che vanno ad affiancarsi a espressioni che esistono da secoli.
Non bastassero le illustrazioni, ecco anche le traduzioni in inglese, per permettere la libera circolazione della napoletanità.
