Ogni Paese ha la sua lingua e indica le cose con nomi diversi. Ovvio, non c’è nemmeno il bisogno di dirlo e nessuno si stupisce se lo stesso oggetto viene chiamato in modi completamente differenti.
Quello che ancora ci stranisce, invece, è il diverso modo in cui vengono percepiti e riprodotti alcuni suoni. Tipo: scoprire che in Ungheria un cane quando abbaia dice “Gav Gav” o che in Giappone quando si mangia si fa “Paku Paku”.
L’illustratore James Chapman ha scelto proprio questo tema per una serie di tavole in cui raccoglie varie espressioni da tutto il mondo.
Vi proponiamo alcune tavole, per vederle tutte potete andare sul suo Tumblr, mentre su Etsy trovate in vendita un libro che raccoglie tutti i suoni degli animali nelle varie lingue del mondo.
01. Mangiare – Paku Paku? Davero?
02. Il suono dell’ape – I tedeschi si distinguono sempre
03. Il miagolio – Il vero linguaggio universale
04. Abbaiare – Qui vincono i russi con GAV GAV
05. La sorpresa – Praticamente il nostro APPERÒ!
06. Il suono della pioggia – Qui si supera ogni livello
07. Disgusto universale
08. Sospiro di sollievo
09. Ops!
10. L’importante è brindare e bere
