Giovedì 26 novembre 2026 alle 18:00, un gruppo di donne detenute nella Casa Circondariale di Civitavecchia salirà su un palcoscenico romano per portare in scena Il destino di tutte le cose è cambiare, spettacolo ispirato a Le Troiane di Euripide. È uno di quegli appuntamenti in cui il teatro carcere donne smette di essere una formula sociologica e diventa qualcosa di concreto e urgente: corpi che recitano, voci che risuonano, un testo antico che parla attraverso chi conosce la perdita da dentro.
Da Euripide alle celle di Civitavecchia: come nasce uno spettacolo
Il punto di partenza è una delle tragedie più dure del teatro greco: Le Troiane, scritte da Euripide nel 415 a.C., racconto delle donne di Troia ridotte in schiavitù dopo la caduta della città. Un testo che parla di guerra, di prigionia, di identità spezzata e di resistenza silenziosa. Non è difficile capire perché questo materiale abbia trovato terreno fertile all’interno di un laboratorio teatrale carcerario.
Il lavoro delle detenute non è una semplice messa in scena del classico: il titolo scelto — Il destino di tutte le cose è cambiare — segnala già una rielaborazione, un’appropriazione del testo originale che passa attraverso l’esperienza diretta delle partecipanti. Il laboratorio teatrale da cui nasce lo spettacolo è il cuore del progetto: uno spazio in cui le donne della sezione femminile del carcere lavorano con strumenti drammaturgici per interrogarsi, esprimersi, trasformare la propria condizione in materia narrativa.
→ Leggi anche: Rebibbia, la 'piccola Olimpiade in carcere' che unisce detenute, magistrati e polizia
Questo tipo di percorso — in cui il teatro carcere donne diventa pratica di elaborazione e non semplice intrattenimento — ha radici consolidate in Italia, ma ogni edizione porta con sé una specificità irriducibile. Quella di Civitavecchia ha già dimostrato la sua capacità di tenere il palco: il 18 aprile 2026, lo stesso spettacolo è stato presentato al Nuovo Teatro Ateneo, dove le detenute si sono esibite davanti a 80 studenti. Un pubblico giovane, probabilmente sorpreso dalla forza di quello che ha visto.
Il palco come spazio di restituzione pubblica
La replica del 26 novembre rappresenta un passaggio ulteriore: portare il lavoro fuori dal contesto universitario, verso un pubblico più ampio. Il teatro carcere donne funziona — quando funziona davvero — proprio perché rompe la separazione tra chi è dentro e chi è fuori, tra chi ha perso la libertà e chi la esercita ogni giorno senza pensarci.
Le Troiane di Euripide sono ambientate nel momento in cui tutto è già perduto: la città è caduta, gli uomini sono morti, le donne aspettano di essere divise tra i vincitori come bottino di guerra. Ecuba, Cassandra, Andromaca parlano dal fondo di una sconfitta totale. Eppure il testo sopravvive da duemilacinquecento anni proprio perché in quella sconfitta c’è qualcosa che non cede. È questa la tensione che le detenute di Civitavecchia hanno scelto di abitare.
Il laboratorio teatrale che ha prodotto lo spettacolo non è un’attività accessoria o decorativa rispetto alla vita del carcere: è un dispositivo che trasforma il tempo della detenzione in tempo di creazione. Le donne che partecipano imparano a stare nello spazio scenico, a gestire la voce, a costruire un personaggio. Ma soprattutto imparano a lavorare insieme su un testo che parla di loro — anche quando parla di Troia.
→ Leggi anche: Il Teatro Valle riapre dopo 16 anni: Gualtieri inaugura con Pirandello
Un progetto che collega il carcere alla città
Il fatto che lo spettacolo venga presentato a Roma — prima al Nuovo Teatro Ateneo in aprile, ora in una nuova data a novembre — non è un dettaglio logistico. Significa che il lavoro fatto all’interno della Casa Circondariale di Civitavecchia viene riconosciuto come produzione culturale degna di un palcoscenico cittadino. Significa che il pubblico romano è chiamato a fare qualcosa di preciso: sedersi, guardare, ascoltare donne che di solito non hanno voce nel dibattito pubblico.
Il teatro carcere donne, in questa accezione, è anche un atto politico nel senso più letterale del termine: riguarda la polis, la comunità, il modo in cui una città decide di guardare — o non guardare — le persone che tiene rinchiuse. Portare le detenute su un palco non risolve nulla sul piano strutturale, ma crea un’incrinatura nella separazione. E le incrinature, a volte, sono l’inizio di qualcosa.
La replica di Il destino di tutte le cose è cambiare del 26 novembre alle 18:00 è aperta al pubblico. Per chi vuole saperne di più sul teatro carcere in Italia, il portale Ristretti.org raccoglie da anni documentazione su progetti analoghi in tutto il paese.
Le Troiane di Euripide chiedevano: cosa resta di una persona quando le viene tolto tutto? Le donne di Civitavecchia hanno passato mesi a rispondere a quella domanda. Giovedì sera, la risposta sarà in scena.
Questo articolo è stato realizzato con il supporto dell'AI e sottoposto a revisione editoriale.





