Working Title non è solo il nome di una celebre casa di produzione cinematografica, ma anche un’espressione di uso comune nel cinema per indicare il titolo provvisorio dei film, ovvero il “nome in codice” con cui si comincia a lavorare su un copione. A volte c’entra qualcosa con il film, altre volte non ha nulla a che fare con la trama, producendo effetti abbastanza esilaranti. Vi immaginate, ad esempio, se The Avengers si fosse intitolato Group Hug, ovvero ‘abbraccio di gruppo’? Daidalos5, un utente di Reddit, ha provato a modificare le locandine dei vari blockbuster inserendo il working title al posto di quello vero, per vedere di nascosto l’effetto che fa. Trovate più poster a questo link.
