Napoli&Nuvole, i modi di dire napoletani spiegati per immagini

“I figli so’ piezz’ e core” e altre espressioni senza tempo

Geek
di Marco Villa facebook 28 gennaio 2015 12:42
Napoli&Nuvole, i modi di dire napoletani spiegati per immagini

Gran parte del fascino dei modi di dire sta nel suono, nella musicalità di espressioni nate in un passato spesso molto lontano e arrivate ai giorni nostri passando attraverso generazioni.

Se poi si tratta di modi di dire napoletani, l’intero concetto assume un nuovo significato.

Probabilmente sono queste le motivazioni che hanno spinto la designer italiana Francesca Grillo a realizzare Napoli & Nuvole raccontare per immagini alcuni dei più bei modi di dire della tradizione napoletana.

Immagini semplici e pulite, con un taglio nettamente internazionale, che vanno ad affiancarsi a espressioni che esistono da secoli.

Non bastassero le illustrazioni, ecco anche le traduzioni in inglese, per permettere la libera circolazione della napoletanità.

0427bba2eb7ffe68a8d00a1030b8a422

65986b38cd8276f6bb90c90d10beab07

ba090627b6e9020a80b1418b6d0856e9

b7009c89a6af6339221b1385603edfa1

44a52201d8c3167fd9e26331754a3964

COSA NE PENSI? (Sii gentile)