Questa volta la realtà ha preso in prestito le modalità del film comico: un giovane ufficiale di polizia del Sussex (una delle regioni meridionali del Regno Unito) stava monitorando un quartiere attraverso una serie di telecamere a circuito chiuso quando ha creduto di individuare una persona che si muoveva in modo sospetto. Ha deciso così di chiamare un agente in borghese, che si trovava nei paraggi, e l’ha indirizzato sulle tracce del sospetto, mentre continuava a seguire quest’ultimo sui monitor della centrale di polizia.
Ci sono voluti venti minuti, e l’intervento di un altro poliziotto, perché il giovane ufficiale si rendesse conto che stava costringendo il collega a pedinare sé stesso.
